15.7.2018

15. července 1799 byla objevena Rosettská deska, jeden z mála dochovaných nápisů staré egyptštiny spolu s překladem do živé řeči. Pak to však stejně trvalo ještě nějakých dvacet let, než ji talentovaný Jean-François Champollion dokázal přeložit. Skončila tak doslova staletá cesta úsilí a omylů v luštění písma Starých Egypťanů... 💖
Přesně po čtyřech od napsání této básně pracuji na nové povídce na téma Záhada a šifra, do soutěže inspirované právě objevem Rosetské desky. A se Sinuhetem souvisí i povídka s názvem Zrcadlo hvězd, ta je zas do další soutěže, držte mi palce... 😉

~~~

Mlčí země Sinuheta,
poklad světa na Nilu,
její písmo za ta léta
četlo se jen v omylu.

Její chrámy, sloupy, síně
malbou znaků posety,
čekaly, a věk šel líně,
dobrou zprávu z Rosetty.

Trvalo pak dvacet let,
než si splnil dětský cíl -
Champollion, mistr věd
skály mluvit naučil.

~~~